COLÉGIO ANTÔNIO ALVES RAMOS- Educação Consciente

TEMA NORTEADOR/ 2.011:

Educação e vida: compromisso com o planeta.

OBJETIVO: Educar para a vida, promovendo ações fraternas comprometidas com o planeta.

PROJETO DO 4º ANO:

Um por todos...e todos pelo futuro do planeta!

***Objetivo geral:

Sensibilizar para o respeito à diversidade das relações fraternas.

Promover situações práticas em defesa à sustentabilidade do nosso planeta.

Visite o SITE do nosso colégio:
http://colegioantonioalves.pallotti.com.br/

Visite o blog:
http://escolavicentepallotti.blogspot.com/


4º ANO/ 2.011

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

AULA DE INGLÊS: Happy Christmas (War is Over) 4ªSÉRIE- 5ºANO...


1) Analisar a música junto com a professora.
2) Identificar palavras conhecidas.
***Escrevê-las no caderno com a tradução ao lado.
3) Cantar a música em Inglês.
4) Ver a tradução.* Interpretação Oral.
Profª Luciane

Happy Christmas (War is Over)

Tarja Turunen
Composição: John Lennon & Yoko Ono

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now...

TRADUÇÃO:
Feliz Natal (A Guerra Acabou)

Então é Natal
E o que você fez
Outro ano acabou
E um ano novo começou
Então é Natal
Espero que se divirta
Os próximos e os queridos
O velho e o jovem

Um feliz Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja bom
Sem medo algum
E então é Natal
Para o fraco e para o forte
Para os ricos e para os pobres
O mundo é tão errado

E então feliz Natal
Para o negro e para o branco
Para os amarelos e vermelhos
Vamos parar todas as lutas
Um feliz Natal
E um feliz ano novo
Esperemos que seja um bom ano
Sem medo algum

E então é Natal
E o que nos fizemos
Um ano acabou
E outro começou
E então feliz Natal
Espero que se divirta
Os próximos e os queridos
O velho e o jovem

Um feliz Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja bom
Sem medo algum
A guerra acabou
Se você quiser
A guerra acaba
Agora...

Fonte: http://letras.terra.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Free JavaScripts provided
by The JavaScript Source